作  者： 中级班 吕晓霞

指导教师：猪饲 真由美

日本語を勉強して思うこと

　私は中等専門学校で専門は英語だったのですが、卒業してから専門の業務に就かず、日本電産工場に入って、生産社員になりました。そこでは毎週月曜日の朝礼で日本人の課長や主任が話してから中国人がすぐ通訳してくれました、もし通訳者がいなければ、私たちは全然わからなかったと思います、それで日本語の勉強を始めようと思いました。でも毎日仕事がとても忙しかったので、日本に行く前は日本語を勉強できませんでした。けど友人から、日本語はやさしくてわかりやすいと聞いたので、ずっと勉強したいと思っていました。

　日本にいた３年間は話し言葉の勉強だけで、文法や書き言葉は勉強しませんでした。帰国後、新しい仕事に就いて、例えば、お客様にメールをする時などに尊敬語や謙譲語をどうすればいいか。悩み、やはり話し言葉だけでなく書き言葉も重要だと思いました。そして、もっと日本語で日本人と上手に話せるようになるためにもう一回学校に入って、文法をきちんと勉強しようと思い、この学校、つまり志学舎にのりました。いろいろな学校を比較してから、志学舎に決めました。この学校は環境もいいし、先生もいいし、特に日本人の先生が多くて、親切です。